You Can't Dance (tradução)

Original

Ll Cool J

Compositor: Não Disponível

Hey mano, eu tenho te visto, acha que está abalando a pista...
Você parece um otário! quem te deixou entrar?
Francamente: acho que os seus pés estão deformados
Eles deviam te dar um tapa quando você veste os seus sapatos de dança.
Você não sabe dançar.

Por que você não prega os seus pés no chão?
Meu irmão, pra quê tudo isso?
Toda vez que você quiser entrar em uma festa,
É melhor pensar em uma desculpa primeiro.
Você dança feito uma velha gorda
Não estou dizendo que as velhas gordas não são boas,
Mas sempre que você tenta fazer um movimento certo
A velha já fez ele duas vezes.
Você não sabe dançar.

Você tem sido um desastre na discotéca,
O pior que eu já vi.
Eles deviam chutar o seu pescoço
E te arrastar pra fora da pista.
Eu te vejo em todas as discotecas
No meio da galera,
Como se você tivesse oito ou nove pés se arrastando juntos.
Você não sabe dançar.

Siga o meu conselho, não se mova!
Você nunca vai ter a habilidade.
Se eu dançasse como você eu sairia de fininho da festa
E não voltaria mais.
No chão você é um dinossauro, é isso aí, é assim que você faz.
Você parece ralph kramden ou o pato donald.
Você não sabe dançar.

Você quer entrar na minha festa?
Eu não te daria uma chance.
Você tentou aprender a dançar break,
E acabou em uma ambulância.
Não seria engraçado se te colocassem em ouro maciço?
Você dança como se tivesse artrite,
O que vai acontecer quando você ficar velho?
Você não sabe dançar.

Por que você é tão duro?
Foi alguma coisa que a sua mãe fez?
Talvez você tenha crescido ao redor de gente que não sabe dançar
Onde você era um moleque que não sabia dançar.
Você mora em uma casa que não sabe dançar,
Dirige um carro que não sabe dançar,
Seu pai otário que não sabe dançar
Se embriagou em um bar que não sabe dançar.
Você toma banho em uma ducha que não sabe dançar,
Usa um perfume que não sabe dançar.
Vá para uma festa de gente que não sabe dançar
Assim você não ficaria parado sozinho.
Você não sabe dançar.

Aí mano, será que dá pra você sair da pista, seu bosta?