The Boomin' System (tradução)

Original

Ll Cool J

Compositor: James Todd Smith / LL Cool J / M. Williams / Marlon Williams

[Marley Marl:]
Basta chutar alguma coisinha para os carros que estão batendo

Sim, certo
Mas precisamos de uma batida que eles possam enfrentar
Ai vai funcionar
Ser funky
Você sabe o que estou dizendo?

(Carros passam com os sistemas boomin)
(Carros passam)

Funky
Para todos os carros lá fora
E todos os irmãos
Que gostam de ir à frente em seus passeios
Confira

Você sabe que é funky, funky, funky porque você ouviu de ouvir dizer
Uma jam que você adora e que não vai parar no ar
Estritamente para enfrentar quando você está andando por aí
12 horas da noite com as janelas abertas
Faróis quebrando porque suas baterias acabam
Armadura em seus pneus e uma grande corrente de ouro
Parkin fora de todos os locais de hip-hop
Aperte o E-que e toque conecte os pontos
Inclinando-se para o lado, pessoas em todos os lugares
O porta-malas está cheio de amplificadores, não há espaço para um sobressalente
Batidas fortes batendo com o baixo atrás
Todos os otários sofisticados pegam um ataque cardíaco
Porque eles não entendem porque eu ajo dessa maneira
Aumente a batida funky até o amanhecer
É porque eu quero atenção quando estou cavalgando
E as meninas estão no meu atleta porque o fl do meu sistema

Garotas querem andar com um irmão como eu
Porque eles estão me ouvindo ficando maluco com frequência
Eles me dizem para não beber e dirigir, eu digo o que é isso
Cuide de sua vida
Agora passe adiante
Descontraído, hipnotizado pelo som funky
As pessoas na rua me veem bobinar minha cabeça
Enquanto estou verificando o rapper e a rima que ele disse
Estou frontin, e não me importo se você souber
O banco de trás do meu carro é como um show de discoteca
Você pensaria que eu era um bom amigo de Al Capone
Purificador de ar louco, que precisa de colônia
De baixo para baixo para cima para cima
Cruzeiro - são 3 horas
As garotas sorriem, me veem chegando
Eu sou constante hummin, eu tenho a bateria Funky Drummer
Meu tronco está tremendo, vibratina e chocalho
Bombando tão alto, todos os baixinhos batalham
Um braço direito aqui sem o golpe
A cada chance que tenho, estou exibindo meus anéis
Eu posso aguentar até o amanhecer
Porque estou na frente no meu passeio e minha palavra é vínculo

O teto solar está aberto, então posso sentir o vento soprando
Eu não dou a mínima se rachar minha janela traseira
C para o para o para l para i para o n
Para f para or para o para an para ot para i para o n
Isso significa que estou relaxando
Como Spoonie Gee disse, meus assentos são macios como uma cama
Eles reclinam para trás, para que eu possa ficar bem confortável
Eu tenho as fitas de gangster no local
Como uma cabeça de base diria: Eu quero baixo
Eu quero um trago, eu quero uma dose
Você está enrolando sorrindo, mas você não pode chegar perto
Porque meu sistema está bombando alto
Como Rakim disse: Eu quero mover a multidão
Eu esquento com Kane, luto contra o poder com PE
Diga aos policiais: Você tem que relaxar com EPMD
Isso é algo devastador que vai quebrar seu tronco
E lembre-se, o tio L é como o futuro do funk

Você sabe o que eu estou dizendo
Palavra
Então, da próxima vez que você estiver em seu passeio
Apenas lembra-te
É legal

Paz