Father (tradução)

Original

Ll Cool J

Compositor: George Michael / J.C. Olivier / LL Cool J / S. Barnes

Eu juro dizer a verdade e nada mais do que a verdade...
então me ajude Deus
Eu só estou afim de contar a história da minha vida
Acho que, talvez alguém possa se inspirar, tá ligado?
Todos nós sentimos dor, todos nós passamos por coisas
Mas é hora de superarmos tudo isso

Estofe 1

Se o seu avião caísse na água e todo mundo morresse
você se afogaria de propósito ou tentaria sobreviver?
Eu nasci deficiente meu braço não se mexia
Eles me chamaram de aleijado meu pai ficou bravo
Espancou minha mãe fumou uma erva dirigiu uns caminhões
Minha mãe sofreu um aborto, ele tava pouco se fudendo
Ele cheirou uma coca, voltou pra casa
Bateu na minha mãe porque ela tava falando no telefone
Vamos lá

Refrão

(tudo o que eu sempre quis)
Tudo o que eu sempre quis
(tudo o que eu sempre precisei)
Tudo o que eu sempre precisei
(era um pai)
era um pai
(só isso)
Só isso!
(tudo o que eu sempre quis)
Tudo o que eu sempre quis
(tudo o que eu sempre precisei)
Tudo o que eu sempre precisei... era um pai
(era um pai)

Estrofe 2

Minha mãe se cansou dos espancamentos, disse aí, nós temos que ir embora
Fez as malas e saiu pela porta
Ela disse, eu não vou mais levar essas chibatadas
Eu quero viver para ver o meu pequeno Todd crescer
Eu lembro das lágrimas caindo no rosto do meu pai
Olhando pra mim enquanto eu descia as escadas
Um cara bonito com um cavanhaque suave
Me faz imaginar por que ele faz essas coisas tão feias, tá ligado?
(Sim)

Refrão

Estrofe 3

Meu pai se embebedou quando eu e minha mãe vazamos
Bebeu uma Jack Daniel's, cheirou uma farinha
Pegou a escopeta deixou Long Island e foi para o Queens
Possuído por um demônio... era o que parecia
Eu era muito jovem para entender o risco
quando sua mãe volta pra casa do turno da meia noite
Ela se vira e ouve o clique da escopeta
Meu pai disse, Você acha que pode me deixar?
Ele atirou nas costas da minha mãe
Ela caiu gritando eu não consigo esquecer disso
Meu avô tentou fechar a porta
Acabou levando dez tiros no estômago, pode crer

Refrão

Estrofe 4

Minha cabeça estava girando, eu nunca tinha visto sangue
Quatro anos de idade, isso não parece com amor
De qualquer jeito, meu pai desapareceu
Meu avô e minha mãe se curaram através dos anos
Esse terapista encheu a cabeça dela
Fez ela acreditar que sem ele ela estaria morta
Você sabe, eles se apaixonaram um pelo outro
Tudo parecia certo eu juro por Deus
até eu começar a apanhar todo dia
As vezes por ir pra fora pra brincar
Tarde da noite eu rezava de joelhos
uma criança, desejando que a dora fosse embora
Pai onde estava você quando ele fez eu me despir
Me batei com cintos quenem um escravo com um chicote
Me chutou da porta até lá fora na neve
Me socou no peito me pisoteou no chão
Essa é só a ponta do iceberg
Isso é muito para uma só canção mas é perfeito para um livro
Pode crer, isso é real nenê

Refrão