Cheesy Rat Blues (tradução)

Original

Ll Cool J

Compositor: James Todd Smith / LL Cool J / Marlon Williams

[Introdução: Sampled de The Vapors by BizMarkie]

Nada pode te salvar
Nada, pode te salvar
Nada pode te salvar
[Arranhado] Nada

Basta jogar suas mãos para o ar
E acene para eles como se você simplesmente não se importasse
Mantenha-os lá
Yo, administre as joias, administre as joias, administre as joias

[Arranhado] Você pode sentir isso

Eu costumava estar rolando como um milionário
Dinheiro rápido, saldo de sobra
Homeboys relaxando, champanhe e meninas
Tenho a minha mulher principal Diamonds, minha amante Pearls
Todo mundo rindo das minhas piadas cafonas
Eu fui estúpido; Eu pensei que eles eram pessoas sinceras
Acontece que eles gostaram do dinheiro e da fama
Se eu não for pago, seria aquele ninguém, James
O ninguém, que sonhava em ser alguém
Roqueiro chefe na festa
E eles estavam pendurados como, Ei, eu sou seu homem
Eu nem me importo com o anel na sua mão
Saíamos para comer e relaxar
Mas eles iam ao banheiro na hora de pagar a conta
Eu não percebi todas as risadas e risos
Muito ocupado com uma mulher me dizendo que sou o mestre
Eu era esperto, tipo, hein, eu te conheço?
Eu tenho jogo, aqui, deixa eu te mostrar
Costumava ter uma garota que estava na bola
Quando o fluxo de caixa ficou baixo, o mesmo aconteceu com as ligações
Costumava ter um homeboy, sempre relaxando
Meu dinheiro caiu, ele me disse que eu estava doente
E não chame porque ele não anda com vagabundos
Quebrou sem dinheiro, yo, eu estava na mistura
Todo mundo pisou porque meu bolso não era gordo
Minha garota conseguiu um novo homem, eu consertei o apartamento dele
Eu sou aquele de quem eles estão rindo
Eles dizem, rato de queijo, você não é tudo isso

Pode sentir isso?
Pode sentir isso?
Pode sentir isso?
Pode sentir isso?
Nada pode te salvar

Quero dizer crabbin, interpretado por backstabbin; Sinto vontade de amarrar
Uma âncora no meu tornozelo e pulo direto no oceano
Porque eu sou cinza e não posso comprar loção
Chamados amigos na joalheria
Disse-me, Todd, volte quando sair da turnê
Amassado como o inferno, eu realmente me arrependo
Agora, a única coisa que tenho no bolso é crédito ruim
Como pode um homem como eu
Estar caminhando por um mundo de miséria?
E se as mulheres gostam de um homem com um corpo, não é meu
Porque eles estão passando por mim como se eu fosse um sinal de pare
Meus amigos riem quando passam dos quarenta
Sayin, Todd, como se ele costumava ter um esporte
O Benz estava batendo forte, o Jeep estava bombando
Não é alguma coisa?
Eu apenas rio, não foi para isso que fui criada
Quando eu me afasto, é como se não fosse um
Chute na parte traseira, que estou parado aqui
E não posso pagar um lenço para minha lágrima
Devo beber vinho e conhaque
Ou conseguir um emprego colocando listras em doces
Ou fazer um furo em donuts?
Porque quando você está sem dinheiro, seu nome do meio é assim o quê?
Tive que aprender de uma maneira incrivelmente rápida
Quando você não tem dinheiro, eles te tratam como um cinzeiro
Eu penhorei todas as minhas joias e roupas
Logo depois disso, fui criticado por todas as enxadas
Que eu pensei que fosse meu, mas nunca foi
Logo toda a vizinhança ficou agitada
Que meu tanque estava em E, o que significa vazio
Esse Twinkie parece bom, então o senhor não me tente
Todo mundo pensava que eu estava viajando
Eu montei na parte de trás do ônibus, mas meu aperto continuou escorregando
Eu sou o homem de quem eles estão rindo
Eles dizem, rato de queijo, você não é tudo isso

Pode sentir isso?
Pode sentir isso?
Pode sentir isso?
Pode sentir isso?
Nada pode te salvar

Eu quero sair com meu homem como, vamos fazer isso
Mas esse homem gosta de quem é?
Isso mesmo, o irmão tem duas faces
Eles me fizeram colocar as pontas nos cadarços
P no Puma, um esfregão e um balde
Meu lema é... Eu não me importo
Eu não dou a mínima, e daí, por que tentar?
Eu também poderia roubar algum otário de Blake Carrington por seu dinheiro
É tão engraçado
Os carros passam com o sistema boomin
Dizendo, deixa ele em paz, meu homem já o insultou
Agora estou na linha do queijo, pobre
À medida que a burocracia fica mais espessa
Eu vou ao parque, eles querem me dar um taco de beisebol
Eu vou ao shopping, eles jogam minhas fitas velhas em mim
Estou com tanto tesão
E toda garota que eu conheço fica tipo, ele é tão cafona
Eu quero dinheiro com pressa
Estou ficando cansado de sobras de curry
Eu quero cair, mas não sei onde está o limite
Estou com tanta fome, como as sebes do meu vizinho
Agora eu percebo que tenho que ir para o meu
É hora do para-brisa
Eu pego moedas, moedas de um centavo, moedas de dez centavos e moedas
E um triciclo de criança
Eu sou um desesperado
Eu vou roubar seus aros é meu lema
Eu assisto wrestlin até ficar tonto e dolorido
Então, se você está descontando seu cheque de aluguel, saiba como se ocupar
Vá para o drive-through, corra com um milkshake
Vá ao supermercado, embale um bife cru
Eu preciso de cerveja
Eu vou pegar o caminhão Miller lá fora
Você sabe como eles jogam, os jornais da manhã
O dono não quer
Eu sou o homem de quem eles estão rindo
Eles dizem: Rato de queijo, você não é tudo isso

Pode sentir isso?
Pode sentir isso?
Pode sentir isso?
Pode sentir isso?
Nada pode te salvar

Então yo, mais uma vez, mais uma vez
Pessoas da festa na casa esta noite

Basta jogar suas mãos para o ar
E acene como se você simplesmente não se importasse
Mantenha-os lá
Administre as joias, administre as joias, administre as joias